倒置形を使う主な目的は、(1)強調する語を文頭に置く、(2)新情報を後ろに置く、である。ほとんどは文語的であり、作文や会話で使う必要はない。
(1)
①否定の意味を表す副詞(句・節)+V+S
Never had the doctor performed such a difficult operation. (その医者は、それほど難しい手術をそれまで一度も行ったことがなかった)
My goodness do I enjoy tennis. なんと私はテニスを楽しんでいるのです。DeepL
learningen
②So/Such (...)+V(be)+S「非常に～」という意味を強調するため
So profound was Elsa's grief that she would not see anyone.
(2)
③否定の意味を含まない副詞を文頭に置き、V+Sを続ける形がある。
Here are some useful tips for tourists visiting Canada.
④場所などを表す副詞句+V(be,stand,sit,lie,remainなどの自動詞)+S
Across his shoulders was fresh meat. learningen
⑤形容詞(句)/分詞(句)+V(be)+S 前の文を受けて「さらに[同様に]～なのはSだ」などの意味を表す形
Suggested in the report i that most industries face a serious labor shortage.
『SKYWARD 総合英語』佐藤誠司著 桐原書店 P621-P624の抜粋・備忘録。