Archives (2)
今回のスタジオ1000は「〜 素晴らしきジャズ歌詞の世界 〜 」 と題して、ジャズシンガー、そしてジャズ歌詞翻訳家にと
大活躍の東エミちゃんをゲストにお迎えしての40分。
ジャズ歌詞翻訳の楽しさ、大変さそして奥深さを演奏を交えながらお届けします。
大きく2つの世界に分類できるジャズ歌詞。
それを知ることでジャズがより身近になり楽しむことができますよ〜♬
果たしてその "2つの世界" とは!?
さぁ、JAZZボーカルを志されてる方、スタンダードの歌詞にご興味のある方、必聴ですね!
僕もワクワク楽しみにしてます〜♬
皆様、乞うご期待!!
※ 2021年1月よりご視聴料金は1,000円〜2000円(配信内容により変動します!)になりました。
どうぞ宜しくお願いいたします〜
【配信日時】
2021年1月7日 / 15:00〜
・アーカイブで配信日より2週間お好きな時にご覧いただけます〜
【 東エミ プロフィール 】
東エミ/ジャズ洋楽歌詞翻訳家・ジャズシンガー
イギリス留学帰国後、アカペラブライダルシンガーを経てジャズシンガーへ転身。
2010年より始めたジャズ洋楽歌詞翻訳集は220曲を超え、サイト総合アクセス数は248万回を突破!全国放送のTBSテレビ番組、NHK、NHKBSプレミアム、BSフジ、BS日テレ、毎日放送、関西テレビの数多くの番組等で東エミの日本語訳が使用され好評を得ている。ブログランキング(歌詞部門)で1位獲得も。
2017年からスタートした『ジャズ英語歌詞セミナー』は毎回満員御礼の大好評セミナーとして発展。これまで東京、札幌、新潟会場開催と共に、2020年には全国配信も開始。
2018年、大手WEB経済メディア「JBpress」にジャズおよび洋楽歌詞に関する執筆を行なう。『翻訳して分かるビートルズ名曲の真実』は公開後すぐにページ閲覧アクセス数10万回を突破。
東エミのジャズ洋楽歌詞翻訳集
『Groovy Groovy ~and all that jazz~』
ameblo.